プレゼントに添えるサンタからの手紙メッセージを英語で!例文,テンプレート紹介

あなたは子供へのクリスマスプレゼントにサンタさんからの英語でのメッセージを添えたいと思っていませんか?

英語でのメッセージをフィンランドから返信を作成してくれるようなサービスもありますが

こどもえいごぶハッチ

今回はお金をかけず自分で無料で作成できるよう、サンタさんからの英語でのメッセージテンプレートを紹介していきます!

\ おすすめ子どもオンライン英会話記事 /

-幼児・小学生専用コースあり!
-月額1,078円〜と1番安く利用可能
-英検5級〜準1級の対策も可能
-学研が運営するオンライン英会話で安心
10日間の無料体験つき

 

\小学生・幼児が楽しく受講可能♪/

kiminiオンライン英会話のゲーム

無料でじっくり試せるので安心でした!

>>Kimini英会話公式サイトを見てみる

 

 

»Kimini英会話の口コミはこちら

 

-実際に約50社体験&比較しランキングで紹介

 

-安い&質の高いものを厳選して紹介

 

1年間良い子にしていたことを褒めたい時に使えるサンタからの英語メッセージテンプレート

Dear xxxxx,

I hear you have been a really good boy (girl) this year. I am so proud of you!

I hope you like the gift I left you.

Keep being the good, kind and giving person that you are.

Enjoy your Christmas!

With Love,

Santa Claus

Xxxxxへ

今年一年、本当に良い子でいたと聞いています。あなたのことを誇りに思います!

ここに置いていくプレゼントを喜んで貰えると嬉しいです。

継続して、優しくて、他人に与えることが出来る良い子でいて下さい。

愛を込めて

サンタクロース

 

1年間何かを頑張っていたことを褒めたい時に使えるサンタからの英語メッセージテンプレート

Dear xxxxx,

Ho-Ho-Ho! Merry Christmas!

I heard you really worked hard on xxxxxx this year! Great job!

Your parents are so proud of you too!

Enjoy your holidays and time with your family and friends.

Your friend always,

Santa Claus

Xxxxxへ

Ho-Ho-Ho!メリークリスマス!

今年一年、xxxxxxをすごく頑張ったと聞いています。よく頑張りました!

あなたのご両親も誇りに思っていると思います!

(クリスマス)休暇を家族や友達たちと共に楽しんで下さい。

あなたの友達のサンタクロースより

 

来年も良い1年にしよう!を強調するサンタからの英語メッセージテンプレート

Dear xxxxx,

Happy Merry Christmas!

Have you had a good year? I hope you did!

Either way, next year should be another great year for you!

Enjoy every moment with your loved ones, especially your family and friends!

I brought a present for you and I hope you enjoy it!

Love,

Santa

Xxxxxへ

ハッピーメリークリスマス!

今年は良い一年だったかな?良い一年であったことを願っています!

どちらであっても、来年も必ず良い一年になることと信じています!

愛する人たち、特に家族や友達との時間をどうぞ大切にして下さい!

今日プレゼントを持ってきたので、喜んで貰えると嬉しいです!

愛を込めて

サンタより

 

頑張っていれば必ず報われる!ことを伝えられるサンタからの英語メッセージテンプレート

Dear xxxxxx,

I hope you are having wonderful holidays!

Well, I’ve seen you put in a lot of hard work in xxxxx this year.

I know things don’t always go the way you like or planned.

However, what’s important is not the results. It’s all the hard work you put in everyday. Your effort will be rewarded!

Wishing you all the best!

Merry Christmas,

Santa Claus

Xxxxxへ

素晴らしい(クリスマス)休暇を過ごしていると思います!

今年一年、xxxxxxをすごく頑張っているのをずっと見ていました。

思い通りに行かないこともあったと思うけど、結果ではなく、努力することが何よりも大事です。努力は必ず報われます!

幸運を祈っています!

メリークリスマス

サンタクロースより

 

子供がサンタクロースへ手紙を書いていた場合のサンタからの英語メッセージテンプレート

Dear Xxxxx,

Thank you for writing me the letter! I loved reading it!

I am so proud of you being good all year long!

Here is the Christmas present you asked for!

Have a great Christmas day!

With love,

Santa Claus

Xxxxxへ

手紙を送ってくれてありがとう!楽しく読ませて貰いました!

1年間、凄く良い子にしていたことを本当に誇りに思います。

(手紙で)リクエストしたプレゼントを受け取って下さい!

良いクリスマスを!

愛を込めて

サンタクロースより

 

こどもえいごぶハッチ

次に、サンタクロースの英語メッセージを作る時に役立つ語録一覧を紹介しますね!

 

サンタクロースの英語メッセージを作る時に役立つ語録一覧

Candy

クリスマスにはカラフルキャンディが有名ですが、Candy cane(キャンディケーン)とも呼ばれます。

 

Carols

(宗教的な)祝歌をCarol(キャロル)と言います。

歌って祝うの意味を持ち、Christmas Carol(クリスマスキャロル)は特に有名です。

 

Celebrate

直訳すると「お祝いする」の意味を持ちます。

クリスマスはお祝いのため、Celebrateを使います。

 

Cheerful

「陽気な」や「楽しい」の意味を持ちます。

 

Chimney

煙突を英語で「Chimney(チムニー)」と言います。

 

Cookies

クリスマスというと、Cookie(クッキー)です。

 

Elf

「妖精」は英語で「Elf(エルフ)」と言います。

 

Eve

「前日」「前夜」の意味を持つ「Eve(イブ)」、Christmas Eve(クリスマスイブ)は「クリスマス前夜」として広く知られています。

 

Fireplace

Fireplace(ファイヤープレイス)は英語で「暖炉」を意味します。

煙突の下には暖炉があり、クリスマスには暖炉のそばに靴下をぶら下げる光景をよく見かけます。

 

Gifts

Gift(ギフト)は英語で「贈り物」を意味し、プレゼントを贈り合うクリスマスにはChristmas giftとして使われます。

 

Greeting

Greeting(グリーティング)は、英語で「挨拶する」の意味を持ちます。

Christmas greetingと「クリスマスのお祝い挨拶」と言うこともあります。

しかし、キリスト教ではない人に対しては「Season’s greeting(シーズンズ・グリーティング)」を使うことが一般的です。

 

Happiness

「幸福」の意味を持つHappiness(ハピネス)もクリスマスの手紙でよく使われるため、覚えておきましょう。

 

Ho-ho-ho

「Ho-ho-ho(ホー・ホー・ホー)」はサンタクロースの笑い声として使われます。

 

Holiday

「休み」や「祝日」を英語でHoliday(ホリデー)と呼びます。

クリスマスや年末年始をまとめて「Holiday Season(ホリデー・シーズン)」と表現することもあるので覚えておきましょう。

 

Jolly

Jolly(ジョリー)は英語で「陽気な」「賑やかな」「楽しい」の意味を持ち、クリスマスシーズンによく使われます。

 

Merry

Merry Christmas(メリークリスマス)としてMerryがよく使われますが、英語で「陽気な」「愉快な」「楽しい」「浮かれた」の意味を持ちます。

 

Presents

Present(プレゼント)Giftと同じ「贈り物」の意味を持ちます。

Presentは友人や家族など親しい間柄への贈り物に指す時に使われ、Giftはよりかしこまった方への贈り物を指す時に使われると覚えておきましょう。

 

Wishes

「願い」の意味を持つWish(ウィッシュ)。

クリスマスには欠かせない英単語の一つです。

 

Xmas

Xmasは、Christmasを省略した表現方法です。

呼び方も、クリスマスと一緒です。

こどもえいごぶハッチ

最後に、サンタクロースからの手紙やメッセージを英語で書く上で知っておくと楽しい豆知識を紹介します!

 

サンタクロースからの手紙やメッセージを英語で書く上で知っておくと楽しい豆知識

次の3つを豆知識として知っておくと、より楽しいクリスマスになるでしょう。

  • サンタクロースの由来
  • サンタクロースの特徴
  • サンタクロースからのプレゼントはどこから送られてくる?

 

サンタクロースの由来は?

サンタクロースのモデルとなったのは、4世紀頃に実在した聖ニコラウスと言われています。

この聖ニコラウスは、貧因に苦しむ娘たちの家に煙突から金貨を投げ入れ、それが暖炉脇に干してあった靴下の中に入ったという伝説が残されています。

こどもえいごぶハッチ

これが、クリスマスにサンタクロースが煙突から入ってきて、プレゼントを靴下に入れてくれることの由来のようです。

 

サンタクロースの特徴は?

サンタクロースは赤い服を着ています。

赤い服は、カトリック教会の祭服の赤色に由来すると言われています。

こどもえいごぶハッチ

一方で、白ひげ、赤い服、立派な体格のおじいさんの姿は、実はアメリカ・コカコーラ社の広告宣伝によるイメージから広く定着したそうです。

 

サンタクロースからのプレゼントはどこから送られてくる?

1925年にフィンランドの新聞社が「北極ではトナカイのエサが足りなくなったので、サンタクロースはフィンランドに引っ越しました」と突然発表しました。

最初はジョークのつもりだったようですが、この発表がいつのまにか定着し「サンタクロースはフィンランドに住んでいる」と広く知られるようになりました。

こどもえいごぶハッチ

サンタクロースからのプレゼントはフィンランドより送られてくると覚えておくと良いでしょう。

 

プレゼントに添えるサンタからの英語メッセージ(手紙・テンプレート・例文)まとめ

今回、子供へのクリスマスプレゼントにサンタクロースからの英語の手紙やメッセージをそえたいと考えているお父さんやお母さんのために記事を書きました。

どのようなメッセージを伝えるべきか、何パターンかテンプレートを作成して紹介しています。

こどもえいごぶハッチ

使っているフレーズを組み合わせ自分の気持ちがより伝わるメッセージを作ることも可能なので、ぜひ参考にしてくださいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA