結婚記念日のメッセージは英語で何て書く?70個のおめでとう例文集

人生の記念日の中でも、とても重要な日である「結婚記念日」。

結婚記念日は英語で、Wedding Anniversary」と言います!

誰かにメッセージを送る際は、冒頭に「Happy Wedding Anniversary~」とHappyをつけてもいいです。

「Thank you for spending time(一緒に過ごしてくれてありがとう), Happy Wedding Anniversary.」 と、後ろにつけてもいいです。

こどもえいごぶハッチ

今回は、結婚記念日のメッセージとして贈れる色々な英語メッセージを紹介していきます!

 

結婚記念日を筆記体のメッセージで表すとどうなる?

筆記体にすると、ゴージャスなイメージなります。

強調したいときは、太文字にしても引き立ちます。

こどもえいごぶハッチ

好みの筆記体でお祝いに彩をつけましょう!

結婚記念日のお祝いメッセージ

Wedding の頭文字「W」とAnniversary の頭文字「A」は大文字で書くといい感じになります!

さらに「W」と「A」を大きく書き、そのほかの文字は小さめに書くとより分かりやすくなりますよ^^

 

では、結婚記念日のお祝いメッセージをより詳細に伝える場合、どのように伝えたらいいのでしょうか?

 

「Happy Wedding Anniversary、I love you forever.」結婚記念日おめでとう、一生愛してます)

でも十分伝わります。

こどもえいごぶハッチ

しかし、せっかくなので他にも結婚記念日のお祝いメッセージをたくさん紹介していきますね^^

 

結婚記念日おめでとう!短い英語メッセージ文60選

カップルや友人、その他の人々に対して「結婚記念日おめでとう!」と伝える表現を紹介します!

 

カップル編

I’m so-so happy for you! Wedding Anniv!

とってもとっても嬉しいよ!結婚記念日おめでとう!

ロマンチック度☆☆2

MEMO

「Anniv」はAnniversaryの略語です

 

Congratulation our Wedding Anniversary, Love forever.

結婚記念日おめでとう、永遠に愛します。

ロマンチック度☆☆☆3

 

Congratulations and Love forever. Wedding Anniversary.

おめでとう、そして永遠の愛、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆☆3

 

Congrats, your Wedding Anniversary.

結婚記念日おめでとう!

ロマンチック度☆1

MEMO
「Congratulation」の略語である「Congrats」はフランクな表現です

 

You both happiness forever, Wedding Anniversary.

お互いの幸せが永遠に続くように、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆2

 

Many more happiness and joy, Wedding Anniversary.

たくさんの幸せと喜びに、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆2

 

Love forever. Wedding Anniversary.

永遠の愛、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆2

 

I need you till end of life, Wedding Anniversary.

あなたが死ぬまで必要です。結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆☆3

 

Congratulation from the bottom of my heart, Happy Wedding Anniversary.

心の底から結婚記念日おめでとう

ロマンチック度☆☆2

 

Stay by my side forever. Wedding Anniversary.

私のそばに永遠にいてください。

ロマンチック度☆☆☆3

 

Wedding Anniversary Together. Forever.

永遠に、一緒にいてね。

ロマンチック度☆☆2

 

Happy Wedding Anniversary, Always you and me.

いつも、あなたと私(一緒)

ロマンチック度☆☆2

 

Stay together forever, Wedding Anniversary.

結婚記念日おめでとう。これからも永遠に一緒にいてください。

ロマンチック度☆☆2

 

Happy Anniversary ! T hank you for being an amazing wife(husband).

素敵な奥さん(旦那さん)でいてくれてありがとう。結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆2

 

I don’t know what I’d do without you. Happy Anniversary!

あなたがいなかったら、私はどうしたらいいかわからないよ。

ロマンチック度☆☆☆3

MEMO

「Wedding Anniversary」ですが、Weddingと省略可能です。

「Anniversary」 だけでも、文脈から読み取れます。

 

It’s been a wonderful 10 years together. Happy Anniversary!

素晴らしい10年間を過ごしてきたね。結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆1

 

Love is best. Wedding Anniversary!

愛は最上なり、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆☆☆3

 

 Let’s enjoy life together forever! Happy Wedding Anniversary!

人生を永遠に一緒に楽しみましょう!結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆1

 

May our life continue to shine! Happy Wedding Anniversary! 

私たちの人生が輝き続けるように、結婚記念日おめでとう。

ロマンチック度☆1

 

Wedding Anniversary. I’m always here for you.

結婚記念日おめでとう。いつもあなたのためにここにいるよ。

ロマンチック度☆☆☆3

 

友人編

Happy Wedding Anniversary.

結婚記念日おめでとうございます。

 

Happy 10th Wedding Anniversary.

結婚10周年おめでとうございます。

 

Congratulations on your 5th Wedding Anniversary. 

結婚5周年おめでとうございます。

 

Have a good(happy) Wedding Anniversary. 

幸せな結婚記念日になりますように。

 

Happy Golden Jubilee.

結婚50周年おめでとうございます。

(金婚式おめでとうございます)

MEMO
Jubileeとは、25年、50年周期で行われる祝祭を指します。

 

Happy 10th years of Love, Happiness and joy Wedding Anniversary.

10周年の愛、幸せ、喜び、結婚記念日おめでとうございます。

 

Best wishes on your Wedding Anniversary.

結婚記念日おめでとうございます。

 

Congratulation to you. Wedding Anniversary.

結婚記念日おめでとうございます。

 

Keep this precious feeling forever. Wedding Anniversary.

今の尊い気持ちを忘れないで、末永くお幸せに。結婚記念日おめでとう。

 

Warmest wishes on your Wedding Anniversary.

あなたの結婚記念日に心温まる気持ちを込めて。

 

Wishing you a happy and enjoyable Anniversary.

楽しい結婚記念日を過ごしてください。

 

I hope you are the happiest couple forever. Happy Wedding Anniversary.

あなたが永遠に最高に幸せになるのを願っています。

 

Have a wonderful Wedding Anniversary!

素敵な結婚記念日を過ごしてね。

 

You are the best couple who always inspires me. Congratulation !

あなたたちは、私のお手本になるベストカップルです。おめでとうございます。

 

May your wonderful Wedding Anniversary have lots of love stories that never end.

あなたたちの素晴らしい結婚記念日が、たくさんの終わりのないラブストーリーをたくさん作りますように。

 

相手別

感謝の気持ちを添えれば素敵な文章になります。

「Happy Wedding Anniversary ~」の前後に付く結婚記念日のお祝い例文をまとめました!

 

子供から両親へ(敬愛の意味を込めて)

Happy anniversary to my dear parents.

大好きなパパママへ、結婚記念日おめでとう。

 

I wish to have a happy married life like you someday.

私もいつかパパとママのような結婚生活がおくれるといいな。

 

Mom and dad have been sticking with each other all these years!

ママパパ、こんなにずっとくっついているなんて!

 

Congratulations to the most beautiful mom and dad!

とっても素敵なパパとママおめでとう!

 

I feel so lucky to have you as my parents.

パパとママの子供で凄く幸運です。

 

夫から妻へ・妻から夫へ(パートナーでも使えます)

Happy wedding!Honey!

あなた!結婚記念日おめでとう!

 

Thank you for being the greatest wife (husband)!

素敵な奥さん(旦那さん)でいてくれてありがとう。

 

Thx for always supporting me.

いつもささえてくれてありがとう。

 

You are my everything !

あなたは私のすべてです。

 

Most special(amazing) husband(wife) in the world.

世界で一番特別な旦那さん(奥さん)

 

I’m so grateful that you R in my life.

私の人生にあなたがいてくれたことに感謝します。

 

親から子供へ

Happy 5th wedding anniversary!

結婚5周年おめでとう!

 

Please enjoy your special day.

特別な日を楽しんでね。

 

Thank you 4 getting married. Thanks to that, we could see your babies.

結婚してくれてありがとう。そのおかげであなたの子供を見ることができた。

 

Love you both!

愛してる子供たち!

 

Take care of yourself.

健康に気を付けて!

 

I wish for your love to grow forever.

あなたたちの愛が永遠に続きますように。

 

孫から祖父母へ

You are the best couple in the world.

世界一素晴らしい夫婦です。

 

Hope this wedding anniversary is the best day for you.

この結婚記念日が、お互いにとって最高の日でありますように。

 

We wish Grampa and Gramma and our family a happy future.

私たちはおじいちゃんとおばあちゃんと、私たち家族みんなの幸せな未来を願っています。

 

We sincerely bless grampa and gramma love.

私たちは心からおじいちゃんとおばあちゃんの愛を祝福します。

 

Love kept grampa and gramma together for all these years.

おじいちゃんとおばあちゃんがこんなにも長い間一緒にいられるのは、愛があるからだよね。

 

あなたから友人へ

Happy wedding anniversary! Have a wonderful day.

結婚記念日おめでとう、素晴らしい日を楽しんでね。

 

I hope that much happiness will come your way.

2人に多くの幸せが訪れますように。

 

You two make the best couple in the world best wishes.

あなたたちは世界一素晴らしいカップルだよ。

MEMO

「Best wishes」は「おめでとう」という意味以外に、「お幸せに」「幸運を祈る」も表します

 

I wish you both happiness forever. Congrats!

2人が永遠に幸せでありますように、おめでとう!

 

May you have many more happiness and joy.

たくさんの幸せと喜びが二人に訪れますように。

 

  • 「You」は「U」
  • 「Are」は「R」
  • 「For」は「4」
  • 「Thanks」は「Thx」

と省略できます。

注意
省略するときは、目上の人や関係が浅い人にはしないようにしましょう。

 

「何周年結婚記念日」の英語メッセージ

「何周年記念」と日本語ではよく使いますが、英語でどう表現するかをお伝えします!

 

1st Wedding Anniversary 結婚1周年記念日

Paper Anniversary   

【白紙の状態から将来の夢を願う夫婦】の意味で、paperが使われます。面白いですね!

2nd Wedding Anniversary   結婚2周年記念日

3rd Wedding Anniversary  結婚3周年記念日

4th Wedding Anniversary  結婚4周年記念日

 

5th Wedding Anniversary 結婚5周年記念日

Wooden Anniversary 

【やっと1本の木のように一体になる夫婦】の意味で、woodenが使われます。奥が深い…

6th Wedding Anniversary    結婚6周年記念日

7th Wedding Anniversary    結婚7周年記念日

8th Wedding Anniversary  結婚8周年記念日

9th Wedding Anniversary  結婚9周年記念日

 

10th Wedding Anniversary 結婚10周年記念日

Tin  anniversary/Aluminum Wedding 

【錫やアルミのように美しく柔らかさを持つ夫婦】の意味で、tinやaluminumが使われます。もう少しでベテラン夫婦?

 

15th Wedding Anniversary 結婚15周年記念日

Crystal Wedding Anniversary 

【透明なクリスタルのような曇りのない信頼関係がある夫婦】の意味で、crystalが使われます。もうベテラン夫婦ですね。

 

20th Wedding Anniversary 結婚20周年記念日(20番目の~)

China Wedding 

【陶器のように深みが増す夫婦】の意味です。

 

30th Wedding Anniversary 結婚30周年記念日(30番目の~)

Pearl Wedding 

【健康や長寿の意味を持つ真珠のような健やかな夫婦】の意味で、pearlが使われます。輝きっぱなしですね笑

40th Wedding Anniversary    結婚40周年記念日(40番目の~)

60th Wedding Anniversary    結婚60周年記念日(60番目の~)

MEMO

2nd Anniversary 、10th Anniversaryのように

Wedding を省略しても結婚2周年、結婚10周年などと表せます。

 

銀婚式、金婚式に関するメッセージ表現

日本では結婚25周年を銀婚式として、特別なお祝いをします。  

英語では、25th Wedding Anniversary=Silver Wedding Anniversary と言います。

(略してSilver Anniversary、25th Anniversary )

            ↓

(更に略してSilver Anniv、25th Anniv)

などとも表現しますよ!

Congratulation ! We are looking forward to your Silver Wedding Anniversary.

おめでとうございます。私たちは銀婚式を楽しみにしています。

 

結婚50周年を金婚式として、人生の節目の特別なお祝いをします。

英語では、50th Wedding Anniversary=Golden Wedding Anniversary と言います。

(略してGolden Anniversary、50th Anniversary

            ↓

(更に略してgolden Anniv、50th Anniv)

などとも表現しますよ!

We are honored to be able to celebrate your Golden Wedding Anniversary.

私たちはあなた方の金婚式をお祝いできて大変光栄です。

 

 

結婚記念日で使えるメッセージまとめ

結婚記念日の言い回しは数多くあります。

メッセージを送る相手に合わせた表現を使って、幸せな日を演出しましょう。

「Wedding Anniversary」 だけで「おめでとう」の意味が含まれます。

定型文はないので、自由に作ることが可能です。

気持ちを込めてメッセージを送ってみましょう^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA