英語での先生への手紙の書き方は?例文,英単語,フレーズを紹介

海外では学年末などに、先生への感謝やお礼を手紙などで伝える機会があります。

日頃の感謝は言葉でしっかりと伝えることが重要であり、欧米の非常に良い文化です。

こどもえいごぶハッチ

この記事では、英語で先生への日頃の感謝の伝え方や書き方を紹介していきます。

 

\ おすすめ子どもオンライン英会話記事 /

-幼児・小学生専用コースあり!
-月額1,078円〜と1番安く利用可能
-英検5級〜準1級の対策も可能
-学研が運営するオンライン英会話で安心
10日間の無料体験つき

 

\小学生・幼児が楽しく受講可能♪/

kiminiオンライン英会話のゲーム

無料でじっくり試せるので安心でした!

>>Kimini英会話公式サイトを見てみる

 

 

»Kimini英会話の口コミはこちら

 

-実際に約50社体験&比較しランキングで紹介

 

-安い&質の高いものを厳選して紹介

英語での先生への手紙の書き方:一番最初にやるべきこと

何に対して「感謝・ありがとう」を伝えたいか?を明確にしましょう!

海外では、先生への感謝を示す「Teacher Appreciation Week(先生感謝週間)」が設けられていますが、日本ではあまり見受けられません。

日本で先生への感謝を示す手紙を書くのは

  • 学年末や卒業をするタイミング
  • 何か具体的にありがとうを伝えたい出来事があったタイミング

です。

こどもえいごぶハッチ

何に対して感謝やありがとうを伝えたいのか?、どのタイミングで伝えるかが手紙を書く上で大切です!

 

次に、先生に英語で手紙を書く際の例文を紹介します。

 

英語での先生への手紙の書き方:例文

  • 生徒の親から先生へ英語で手紙を書く場合
  • 生徒自身から先生へ英語で手紙を書く場合

の2パターンに分けて紹介していきます!

 

生徒の親から先生へ英語で手紙を書く場合

「子供を日頃サポートしてくれてありがとう!」を伝える

Dear Mr. XXXXXX

Thank you so much for supporting _____ this year!

We appreciate all you do to everyone in _____’s  class!

Thanks again for all of your support!

Sincerely,

_______’s father

XXXXXX先生へ

今年一年、_______を常にサポートして頂き、本当にありがとうございました!

(先生が)_______のクラスメイト全員に対して行っている全てのことに対して感謝致します!

繰り返しになりますが、いつも本当にありがとうございます!

感謝を込めて、

_______の父親より

 

「子供を毎日楽しく笑顔にしてくれてありがとう!」を伝える

Dear Mrs. XXXXXX

I just wanted to thank you so much for always putting a big smile on ______’s face this year!

You have no idea how much ____ enjoyed your class and we really appreciate you for that!

We are looking forward to another great year, next year!

Please have a great vacation!

Sincerely yours,

______’s mother

XXXXXX先生へ

今年1年間、_____を常に笑顔にしてくれたことに対してありがとうを伝えさせてください!

(先生が)思っている以上に____は先生のクラスを楽しんだようで、先生には本当に感謝しております!

来年もまた素晴らしい一年となることを祈っています!

良い休暇をお過ごしください!

心からの感謝を込めて

_____の母親より

 

「子供の学業面でのサポートにありがとう」を伝える

Dear Mr. XXXXXX

We are so grateful to you for all the things that you taught our child this year.

Thank you for understanding and always willing to help ____.

You are a great teacher!

Thanks again,

______ Parents

XXXXXX先生へ

我々の子供に今年一年様々なことを教えて頂いたことに対し、本当に感謝しています。

常に___のことを理解し、何かあった際には助けて頂け、ありがとうございます。

あなたは素晴らしい先生です!

改めて感謝申し上げます。

___の両親より

 

生徒自身から先生へ英語で手紙を書く場合

「いつもサポートしてくれてありがとう!」を伝える

Dear Mr. XXXXXX

Thank you so much for always supporting me when I needed help.

I made it through this year with all of your support and I really appreciate you for that!

Thanks again for everything you have done to me this year!

Best,

_______

XXXXXX先生へ

いつも助けてほしい時にサポートしてくれてありがとう。

今年一年乗り越えられたのは間違いなく先生のおかげなので、凄く感謝しています!

改めて、今年一年本当にありがとうございました!

敬具

_______(より)

 

「最高の先生でいてくれてありがとう!」を伝える

Dear Mrs. XXXXXX

Thank you for being a great teacher!

This school year was so amazing and I enjoyed it because of you!

I appreciate you not giving up on me when things weren’t going the way I wanted to.

Thanks again for being the best teacher you can ask for!

Love,

________

XXXXXX先生へ

最高の先生でいてくれてありがとう!

今年1年間、学校は素晴らしく、そして楽しかったです。これは、全て先生のおかげです!

物事が上手く行かない時、私を見捨てずにいつも信じていてくれて感謝しています。

繰り返しになるけど、最高の先生でいてくれて本当にありがとう!

愛を込めて

_________(より)

 

「将来への希望を持たせてくれてありがとう!」を伝える

Dear Mr. XXXXXX

Thank you for your support during this great school year!

I have received so much help from you and thank you for encouraging me when things seemed impossible!

My future is brighter because of all of you have done for me!

I will never forget what I learned from you this year!

Sincerely,

___________

XXXXXX先生へ

今年1年間のサポート、本当にありがとうございました!

たくさんの援助を頂くと共に、不可能だと思っていたことが出来るように励まし続けてくれてありがとうございました!

先生のサポートのおかげで、私の将来は凄く明るいです!

今年1年間学んだことは決して忘れません!

感謝を込めて、

_________(より)

 

英語での先生への手紙の書き方:「ありがとう」と表現する時に使える英単語やフレーズ

  • Thank you!(Thank you so much!)
  • I am really grateful(I’m so grateful for)
  • I really appreciate you!

「ありがとう」と感謝を伝える時に最も使うのが「Thank you!」です。

何に対する感謝かを明確にし、その感謝したものやことの前後にThank youを加えましょう。

 

Thank you so much for all you have done to me!
(私のためにしてくれた全てのことに感謝します!)

 

Gratefulは、「他人から受けた好意や親切に対し、その人に感謝する」と言うニュアンスを含みます。

「〇〇に対してありがたく思う」と伝えたい時に使えます。

I’m just so grateful to have you as my teacher!
(あなたが私の先生でいてくれたことに感謝しています!)

 

より丁寧に感謝の気持ちを伝えたい時には、Appreciateも使えます。

Gratetfulと同じニュアンスを持ちますが、人には使えず「行動や行為」にしか使えないことを覚えておきましょう。

I really appreciate you for always trusting me!
(常に私のことを信じてくれたことに心から感謝します!)

 

英語での先生への手紙の書き方:「感謝の手紙」の中で使える英単語やフレーズ

  • I am so lucky to have you as my teacher.
    (私はあなたが先生でいてくれて幸運でした)
  • You have no idea what it meant to me.
    (あなたにはわからないかもしれないですが、私にとって凄く大事なことでした)
  • Your relentless efforts.
    (あなたの絶え間ない努力が)
  • Bringing out the best out of the students.
    (生徒の全ての可能性を引き出す)
  • The world needs teacher like you.
    (世界はあなたのような先生を必要としている)
  • Thank you for inspiring me.
    (私を常に鼓舞してくれてありがとう)
  • A truly amazing teacher is hard to find, difficult to part with and impossible to forget.
    (本当に素晴らしい先生は見つけるのが難しく、離れ難く、そして忘れることが不可能である)
  • Thank you for being my anchor.
    (私の支えになってくれてありがとう)
  • Thank you for magical and interesting classes.
    (魔法のようで興味深い授業をありがとう)
  • Thank you for never giving up on me.
    (私を見捨てずにいてくれてありがとう)
  • Thank you for being a leader and role model.
    (私の模範となってくれてありがとう)
  • I just wanted to let you know how much you meant to me.
    (あなたが私にどれだけ影響を与えたかをどうしても伝えたかった)
  • I cannot thank you enough.
    (感謝してもしきれません)

 

英語での先生への手紙の書き方:「書き出し・冒頭」と「最後・結び・締め方」

書き出し・冒頭

Dear XXXXXX

手紙の書き出しは、先生の名前の前にDearをつけるようにしましょう。

Toも使えますが、Dearには「親愛なる」の意味も含まれるため、先生をへの感謝を伝える手紙ではDearを使うのが最適です。

こどもえいごぶハッチ

MrやMrs/Msを名前の前につけることも忘れないようにしましょう!

 

最後・結び・締め方

手紙の最後は、改めて「自分が伝えたかったこと」を繰り返しでも良いので伝えましょう。

  • You are the best teacher I could ever ask for!
    (あなたは私にとって最高の先生でした!)
  • Again, thank you so much for everything!
    (繰り返しになりますが、色々を本当にありがとうございました!)
  • I will never forget what I learned from you!
    (私はあなたから学んだことを絶対に忘れません!)
  • I look forward to seeing you again!
    (またあなたに会えることを楽しみにしています!)

 

英語での先生への手紙の書き方まとめ

今回は英語で先生へ感謝の手紙の書き方を紹介しました。

ただ、感謝の気持ちは出来る限り自分の言葉で伝えた方が、より相手に伝わります。

こどもえいごぶハッチ

是非今回の内容を応用して頂き、先生への感謝の気持ちを手紙で伝えてみてください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA