元バイリンガル保育士が教える日常英会話、今回は「家事」に関する英語を紹介します！
「家事」と一口に言っても、その内容は「掃除」「洗濯」「料理」… など、様々ですよね。
どれも私たちの生活に欠かせないからこそ、日常英会話においても頻出のトピックと言えます。
夫婦で家事の分担をしたり、お子さんに家事の手伝いをお願いしたり…そんなことがスムーズにできるようになったらいいですよね。
また、掃除・整理整頓に関する表現は、学校や職場で使う機会も多いと思います。
実際に私が勤めていたプリスクールでは、おもちゃを片付ける、服を畳む、オムツを変える、のような英語が毎日のように使われていました。
この記事では「家事」に関する英語表現をまとめているので、ぜひ日常英会話に取り入れてみてくださいね！
もくじ
「家事」は英語で何て言う？
日本語で言う「家事」は英語で3つの表現ができます。
それぞれ少しずつニュアンスが異なるので、状況によって使い分けられるといいですね！
Housework
掃除・片付け・洗濯・料理・家のメンテナンスなど家事全般を表し、日本語で言う家事に最も近い表現です。
日常会話でもよく使われます。
Chores
毎日・毎週のように日常的に行う家事を指します。
”Housework” に比べて「やりたくないけど、やらなくてはいけないこと」「ちょっとめんどくさい」といったニュアンスが含まれています。
比較的短時間で済む家事に対して使われます。
Housekeeping
少しビジネス的な要素が加わった表現です。
家・建物・ホテルなどを維持・運営するために行う家事を指します。
例えば、お金の管理・清掃・食料品の調達などです。
家庭で日常的に行われることは”housework”もしくは”chores”を使うのが一般的です。
とは言っても、英語圏では「家事をする」よりも、「料理をする」「掃除をする」など、より具体的な表現を用いることの方が多いです。
そこで、ここからは家事をカテゴリーごとに分けて、それぞれの英語表現を紹介します。
家事「掃除」に関する英語表現
まずは掃除に関する英語です。
家庭や学校でよく使いそうな表現が多いですね！
覚えたい動詞（太字）＋ 掃除する場所 を組み合わせることで、様々な場所の掃除に応用できます。
例：clean the room （部屋を掃除する）→ clean the toilet / bathrooom（トイレを掃除する）
日本語 | 覚えたい英語表現 |
部屋を掃除する | clean the room |
床を（ほうきで）掃く | sweep the floor |
掃除機をかける | vacuum the floor |
テーブルを拭く | wipe the table |
モップをかける | mop the floor |
（本棚の）ホコリを払う | dust the bookshelf |
（ロッカーを）整理整頓をする | organize the locker |
部屋を片付ける | tidy the room |
換気する | ventilate the room / let some fresh air in |
ここでポイント！
アメリカ英語では「掃除機をかける = vacuum」ですが、イギリス英語では「hoover」が一般的です。
元々は掃除機の製品名だった”hoover” が、今では「掃除機」または「掃除機をかける」といった意味の名詞・動詞として用いられています。
家事「洗濯」に関する英語表現
「洗濯物を〜する」は基本的に動詞（太字） + laundryで言い表せますが、その他にも日常的に使う洗濯グッズ（以下の一覧を参照）がたくさんあるので、一緒に覚えておきましょう！
日本語 | 覚えたい英語表現 |
洗濯をする | do the laundry |
洗濯物を干す | hang the laundry |
洗濯物を取り込む | bring the laundry in |
洗濯物をたたむ | fold the laundry |
（シャツに）アイロンをかける | iron the shirt(s) |
コインランドリーに行く | go to the laundromat (米) / laundrette (英) |
洗濯グッズの英語一覧
- 洗剤：detergent
- 柔軟剤：softener
- 漂白剤：bleach
- 洗濯機：washing machine
- 乾燥機：drier
- ハンガー：hangers
- 洗濯バサミ：clothing pin/peg
- アイロン台：ironing board
家事「料理」に関する英語表現
「料理」に関する英語表現は、家族内の会話やお子さんに家事の手伝いをお願いする時にも使えそうですね！
日本語 | 覚えたい英語表現 |
朝食・昼食・夕食を作る | make breakfast / lunch / dinner |
お弁当を作る | make a lunch box |
作り置きをする | do some meal prep |
食器を洗う | wash the dishes |
食洗機にかける | put the dishwasher on |
食卓をセッティングする | set the table |
献立を考える | plan a meal |
食材の買い出しに行く | go grocery shopping / go to a grocery store |
ここでポイント！
「〜を作る」は “make” の他に、”cook” や “prepare” を使うことも可能です。
ただし、以下のようにニュアンスの違いがあるので覚えておきましょう。
- make：「〜を作る」という意味で、料理全般に用いられる
- cook： 熱を加えて「調理する」場合に用いられる
- prepare：夕食を用意する、のように「〜を準備」するという意味を持つ
家事「育児」に関する英語表現
続いて「子育て」に関する英語表現です。
近年では英語で学ぶプリスクールに通うお子さんや、子供の英語教育に興味・関心を持つご家庭が増えています。
ここではお父さん・お母さんが家庭内でも活用できる英語表現を集めてみました。
（人）にはお子さんの名前を当てはめてみると分かりやすいです。
日本語 | 覚えたい英語表現 |
子育て（育児） | childcare |
赤ちゃんにミルクをあげる | feed （人） |
オムツを変える | change a diaper / nappy |
子供の送り・迎え | drop off（人）・pick up（人） |
宿題を手伝う | help（人）with his / her homework |
学校の準備をする | get ready for school |
絵本を読む | read a book to （人） |
子供を寝かしつける | put （人）to sleep |
その他 家事に関する英語表現
家事に関する表現はまだまだたくさんありますが、ここでは日常的によく使う英語表現をまとめました。
日本語 | 覚えたい英語表現 |
家事を分担する | share the housework / chores |
光熱費の支払い | pay the bills |
犬（猫）に餌をあげる | feed the dog / cat |
ベッドを整える | make the bed |
ゴミ出しをする | take out the trash (米) / rubbish (英) |
植物に水をやる | water the plants |
お風呂を沸かす | run a bath |
電球を交換する | change the light bulb(s) |
家事に関する英語表現まとめ
この記事では、家事を表す英語3つ（housework・chores・housekeeping）と、家事に関する英語表現をカテゴリーごとに紹介しました。
どれも簡単な表現ばかりですが、日常会話で使いこなせるようになるには日々のアウトプットが必要です。
英語日記を書いたり、家族間やお子さんへのちょっとした語りかけを英語で行うなど、普段の生活に英語を取り入れてみることをおすすめします！
その他の英単語や英会話フレーズ、英語表現集を下にまとめました！
興味のある記事があれば、ぜひ読んでみてくださいね^^
可愛い英単語・フレーズ/かっこいい英単語・フレーズ/おしゃれな英語フレーズ/面白い英単語・フレーズ/おしゃれに大好きと伝える英語フレーズ/ありがとうの英語スラング/子育て英語フレーズ/短い英語名言/ゲームで使えるかっこいい英語の名前/結婚記念日の英語メッセージ/ディズニーの英語恋愛名言/アンパンマンの英語表現/
お菓子の英語一覧/恐竜の英語一覧/部活の英語一覧/1月から12月までの英語一覧/色の英語一覧/動物の英語名一覧/
送り迎えは英語で？/ランドセルを背負うは英語で？/木登りをするは英語で？/でんぐり返しは英語で？/しりとりは英語で？/一輪車は英語で？/PTAは英語で？/わがままは英語で？/どうぶつの森は英語で？/おシッコは英語で？/縄跳びは英語で？/ブランコは英語で？/学年は英語で？/子どもの英語の呼び名は英語で？/明けましておめでとうございますは英語で？/サンタからのメッセージは英語で？/生まれてきてくれてありがとうは英語で？/ママは英語で？/虫眼鏡は英語で？/家事は英語で？/クレヨンしんちゃんは英語で？
