>>本当に使える子供オンライン英会話15選<<

おままごとって英語でなんて言う?説明の仕方,フレーズも紹介

「子供がおままごとをしている」と伝えたいけど、おままごとって英語でなんて言うんだろう?

こんな悩みを抱えている人のために、「おままごと」は英語で何と呼ばれているか紹介していきますね!

おままごとは英語で「playing house」

おままごとは英語で”playing house“と表現されることが多いです。

では、どのように英語でおままごとを外国人に表現するのでしょうか?

下におままごとの説明方法と例文を載せておくので参考にしてみてください^^

(例文)

  • Omamagoto is like pretending to have a family. My daughter like to roll of “mom” and she would make me play roll of her pet cat.(おままごとは家族家族を装うようなものだ。 私の娘は「ママ」の役割が好きで、私にペットの猫の役割をさせる)
  • We spent time playing house with the neighbor’s little boy.
    (私たちは近所の小さい男の子とままごとをして時間を過ごした)
  • The kids are playing house in the livingroom.
    (子どもたちはリビングでおままごとをしている)
  • One child will pretend to be tha dad, and they will play house together.
    (1人の子どもがお父さんのふりをして一緒におままごとをする)
  • The kids play house during recess at school.
    ((子どもたちは学校で休憩時間におままごとをする))

実はplaying houseにはもう1つ全く別の意味があります。

長年付き合っているにも関わらず結婚するつもりはなくて夫婦のように振る舞っているカップル」を見て、playing house(おままごと)と表現されることがあるんです。

人には人の恋のカタチがありますし、「あなたたちの関係はおままごとね」なんて言われたら良い気がしないと思いませんか?笑

ごっこ遊びは英語で「pretend play」「play」

ごっこ遊びは英語で”pretend play” “play“などと訳されます(口語だとplayと表現されることがほとんど)

pretendには(遊びで)まねをするといった意味が含まれているので、pretend playで「ごっこ」といった意味になるんですよ!

ちなみに有名音楽グループOfficial髭男dismの曲「pretender」の”pretender”には、〜のフリをする人・詐称する人といった意味がありますよ!

pretendをつけずにplayだけで通じるので、playと表現しても問題ありません。

(例文)

  • He’s playing firefighter.
    (彼は消防士ごっこをしている)
  • Allowing children time for pretend play stimulates their brains.
    (子どもたちにごっこ遊びをする時間を与えることは彼らの脳を刺激する)
  • When I was a kids, I used to play doctor with my neighbors.
    (子供の頃、近所の人たちとよくお医者さんごっこ遊びをしたものだ)
  • Let’s pretend play cops and robbers.
    (警察と強盗ごっこをしよう)
関連語

おままごとおもちゃセット:toys (set) for playing house

おままごとのキッチンセット:toy kitchen set 

この記事がおままごとの英語表現を探していたあなたの参考になれば幸いです!

【実例あり】子供の英会話力が上がるかも?

  • 子どもが英会話に興味を持てる可能性があったのに試さないまま大きくなってしまった
  • 小学校5年生から本格的に英語の授業が始まったときに友達は英語ができて子どもはできず苦手意識を持ってしまった

もし上のような状況になってしまった場合、すごくもったいないと思いませんか?

人間であれば「もしあの時こうしていれば…」と後悔することはありますが、「子どもには後悔してほしくない」と考えている親御さんは多いです。

近年、お金をかけず送迎なしで家からいつでも簡単に本場の英語に触れられる手段として子供オンライン英会話が注目されています。

最近は子供オンライン英会話を利用して、実生活で使える英会話力を身につける小学生も増えてきました。

オンライン英会話を利用されている方で、お子さんが英会話を身につけつつ英検を取っているご家庭がありました↓

【Kimini英会話ユーザーインタビュー】0から1年9ヶ月で英検3級に合格!利用歴2年半の秋葉さん【Kimini英会話ユーザーインタビュー】0から1年9ヶ月で英検3級に合格!利用歴2年半の秋葉さん

こどもえいごぶの島川の子供も、オンライン英会話を使い英会話力を上げながら学校の成績をUPさせています↓

子供オンライン英会話の効果【子供オンライン英会話は効果なし?】意味ない?出遅れた息子は半年で成績UP

最近の子供オンライン英会話はどこも無料体験レッスンがあるので、一切損することなくお子さんが英会話に興味を持てるか確かめられますよ!

こどもえいごぶが約1年かけて実際に体験したり徹底調査したりした約40社のうち、本当に良かった子供オンライン英会話を下の記事にまとめました。ぜひ参考にしてください!

子供向けのおすすめオンライン英会話【40社から厳選!】子供向けオンライン英会話のおすすめ人気ランキング15選

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA